El 5 de febrero, el Cine Club Casablanca Valladolid presentó la película “Cuatro cuartetos” (2022), dirigida por Sophie Fiennes y protagonizada por Ralph Fiennes, quien recita los célebres poemas de T.S. Eliot. Esta película rinde homenaje al poeta angloamericano, reconocido como uno de los más influyentes del siglo XX, y a su obra maestra, que abarca desde 1935 hasta 1942. Los cuatro cuartetos son una profunda reflexión sobre el tiempo, la memoria, la historia y la espiritualidad, utilizando un lenguaje que combina lo abstracto y lo concreto, lo filosófico y lo personal, así como lo clásico y lo moderno.
Charla del Profesor Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan
Después de la proyección, el profesor Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan, especialista en T.S. Eliot, ofreció una charla para contextualizar y analizar la película en su conjunto. El profesor exploró el origen, significado y forma de los poemas, así como la relación entre el texto y las imágenes que los acompañan. Durante la sesión, respondió a las preguntas del público, que mostró un notable interés por la figura y la obra de Eliot.
El profesor destacó la fidelidad de la traducción al español de los poemas, que respeta el contenido y el ritmo de los versos originales. También subrayó la importancia de la poesía meditativa de Eliot, que evoluciona desde fragmentos abstractos con un lenguaje latino y versos extensos, a fragmentos más concretos, con un lenguaje inglés y versos más breves. Este cambio simboliza el paso de lo general a lo particular, de lo universal a lo individual, y de lo intelectual a lo emocional.
La Evolución Poética de T.S. Eliot
El profesor también analizó la evolución de Eliot como poeta, desde sus inicios en la vanguardia poética con obras como “La tierra baldía” (1922), hasta su regreso a los románticos ingleses, a quienes había criticado en su juventud. Esta transición culmina en una poesía más cercana a ellos, con una voz única y un tono confesional. Los Cuatro cuartetos representan su búsqueda de una síntesis entre tradición y modernidad, entre cultura y fe, así como entre arte y vida.
La Recreación de los Lugares Inspiradores
La película de Sophie Fiennes recrea los lugares que inspiraron a Eliot: Burnt Norton, East Coker, The Dry Salvages y Little Gidding. Cada ubicación posee su propio simbolismo y atmósfera, reflejada en las imágenes y la música que las acompaña. Ralph Fiennes interpreta los poemas con una voz profunda, transmitiendo la intensidad y complejidad de los versos. Esta película no solo es un tributo a uno de los grandes poetas del siglo XX, sino también una invitación a la contemplación y a la reflexión según afirmó en su intervención el profesor Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.